Before Thanksgiving, in 2023, Thomas Crooks led a “fairly typical” online life for a 20-year-old — scrolling through social media, streaming music, and browsing a slew of left-wing and right-wing news websites.