The sister of former Governor Andrew Cuomo (D-N.Y.) was responsible for a vicious campaign that meant to discredit victims whose accusations of sexual harassment ended her brother’s political term.